Jak web používat

Vulgata česky je Nový zákon podle Vulgaty v českém překladu z roku 1889, vedle něj latinská Clementina, další překlady a komentáře. Vše se čte po kapitolách, verš u verše.

Čtení

Knihu a kapitolu vyberete v horní liště, šipkami ‹ › přejdete na předchozí nebo další kapitolu.
Do políčka „Místo v Písmu“ napište odkaz, třeba Mt 5,1-12 nebo jan3,16, a stiskněte Enter.
Kliknutím na verš se vpravo (na telefonu dole) ukážou komentáře k němu.
U první kapitoly knihy je rozbalovací úvod ke knize z vydání 1889.
Kde text 1889 ještě není přepsaný, ukáže web místo něj Sýkorův překlad a upozorní na to.

Odkazy na verše

Každé místo v Písmu má krátkou adresu, kterou můžete napsat rovnou do prohlížeče nebo poslat dál. Kapitola se otevře a vybrané verše budou vyznačené.

Adresa	Co otevře
`vulgata.cz/mt5`	celou kapitolu (Mt 5)
`vulgata.cz/mt5,3`	jeden verš (Mt 5,3)
`vulgata.cz/mt5,1-12`	rozsah veršů (Mt 5,1–12)
`vulgata.cz/mt5,1-12.17`	více úseků, oddělují se tečkou (Mt 5,1–12.17)
`vulgata.cz/mt3,13-4,11`	úsek přes hranici kapitoly (Mt 3,13–4,11)
`vulgata.cz/jan3:16`	dvojtečka místo čárky funguje také
`vulgata.cz/matous5`	web pozná i delší nebo cizí názvy knih a přesměruje

Na diakritice, velikosti písmen ani mezerách nezáleží: Lk 2,1, lk2,1 i Lukáš 2,1 vedou na stejné místo. Seznam zkratek je níže.

Sdílení

Klikněte na verš: vybere se a dole se objeví lišta s odkazem a tlačítkem „Kopírovat odkaz“.
Se stisknutým Shiftem klikněte na další verš: vybere se celý rozsah.
Dalším kliknutím na týž verš nebo křížkem v liště výběr zrušíte.
Adresa v prohlížeči se mění s výběrem, takže ji můžete zkopírovat i odtud.

Tlačítko „Menu“ vpravo nahoře otevře nastavení. Volby si pamatuje váš prohlížeč, při příští návštěvě je najdete stejně.

Překlady: zaškrtnuté stojí vedle sebe ve sloupcích, verš u verše. Šipkami ← → měníte jejich pořadí. Na telefonu se mezi sloupci posouvá prstem do strany.
Komentáře: zaškrtnuté se ukazují u verše, na který kliknete. Komentář k více veršům má označení „k v. 3–4“.
Zobrazení: slova Ježíšova červeně a značky poznámek (*) u textu 1889.
Nápověda: tato stránka a nastavení soukromí.

Texty

Vulgata česky 1889: Nový zákon podle Vulgaty, Praha 1889
Vulgata Clementina: latinský text, vydání Klementinské
Sýkora 1922: Dr. Jan Ladislav Sýkora, Nový zákon (1922)

Komentáře

Poznámky 1889: poznámky pod čarou z vydání 1889
Sýkora: výklad: Sýkorův výklad (1922), opravená čtenářská kopie
Catena aurea: sv. Tomáš Akvinský, Zlatý řetěz (ukázka)

Zkratky knih

První sloupec je tvar, který používá adresa; v políčku „Místo v Písmu“ funguje i běžná citační zkratka.

V adrese	Zkratka	Kniha
`mt`	Mt	Evangelium podle Matouše
`mk`	Mk	Evangelium podle Marka
`lk`	Lk	Evangelium podle Lukáše
`jan`	Jan	Evangelium podle Jana
`sk`	Sk	Skutky apoštolské
`rim`	Řím	List sv. Pavla Římanům
`1kor`	1 Kor	První list sv. Pavla Korintským
`2kor`	2 Kor	Druhý list sv. Pavla Korintským
`gal`	Gal	List sv. Pavla Galaťanům
`ef`	Ef	List sv. Pavla Efezským
`flp`	Flp	List sv. Pavla Filipským
`kol`	Kol	List sv. Pavla Kolosským
`1sol`	1 Sol	První list sv. Pavla Soluňským
`2sol`	2 Sol	Druhý list sv. Pavla Soluňským
`1tim`	1 Tim	První list sv. Pavla Timoteovi
`2tim`	2 Tim	Druhý list sv. Pavla Timoteovi
`tit`	Tit	List sv. Pavla Titovi
`flm`	Flm	List sv. Pavla Filemonovi
`zid`	Žid	List sv. Pavla Židům
`jak`	Jak	List sv. Jakuba
`1petr`	1 Petr	První list sv. Petra
`2petr`	2 Petr	Druhý list sv. Petra
`1jan`	1 Jan	První list sv. Jana
`2jan`	2 Jan	Druhý list sv. Jana
`3jan`	3 Jan	Třetí list sv. Jana
`jud`	Jud	List sv. Judy
`zj`	Zj	Zjevení sv. Jana

Cookies a soukromí

Web neukazuje reklamu, nesleduje vás napříč jinými weby a nenačítá nic z cizích serverů, ani písma; i měření jde přes vlastní doménu.

Měření návštěvnosti

Abychom věděli, co čtenáři čtou a jak web zlepšovat, měříme návštěvnost nástrojem Matomo na vlastním serveru. Data zůstávají u nás. Zaznamenává se, které kapitoly a odkazy se otevírají, co se hledá v políčku „Místo v Písmu“, které překlady a komentáře se zapínají, odkud návštěva přišla a přibližně země, typ zařízení a prohlížeč.

Bez vašeho souhlasu se měří anonymně a bez cookie. Se souhlasem se uloží jedna cookie (_pk_id), díky které poznáme, že se vracíte. Proto se při první návštěvě objeví lišta s volbou „Souhlasím“ / „Odmítnout“. Odmítnutí platí do zavření prohlížeče, souhlas trvale.

Změna volby

Rozhodnutí můžete kdykoli změnit v menu pod položkou „Nastavení soukromí“.

Co si pamatuje prohlížeč

Zvolené překlady, komentáře, zobrazení a poslední čtenou kapitolu si web ukládá do úložiště vašeho prohlížeče. Nikam se neposílají; smažete je spolu s daty webu v nastavení prohlížeče.

‹ Zpět ke čtení